ПРОГРАММА "НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБЩЕНИЯ"
Программа предназначена для лиц, имеющих высшее образование, владеющих немецким языком на уровне В2, С1, успешно прошедших тестирование и стремящихся приобрести навыки различных видов устного перевода (последовательного, двустороннего и др.), навыки письменной обработки текста в сфере профессиональной коммуникации.
Группа – 10 человек.
Курс основан на коммуникативном подходе к изучению немецкого языка.
По окончании программы обучения слушатели будут владеть навыком письменной обработки текстов по общественно-экономической, общекультурной и макроэкономической тематике, а также
- уметь воспринимать устную речь с целью ее перевода;
- знать способы развития оперативной и долговременной памяти;
- уметь переходить с языка на язык;
- владеть межъязыковой и внутриязыковой трансформацией;
- владеть основами техники переводческой нотации;
- владеть организацией труда переводчика;
- уметь переводить двустороннюю беседу.
Продолжительность программы "Немецкий язык для профессионального общения" –
2 учебных года (4 семестра) – 256 акад.часов аудиторных занятий (по 64 ак.час. в одном семестре) и часы самостоятельной работы.
График занятий:
Осенний семестр с 01 октября по 24 декабря (далее перерыв на зимние каникулы).
Весенний семестр с 01 февраля по 24 апреля.
Занятия в будние дни вечером с 19.00 до 21.15 два раза в неделю по 3 ак. час. или в группе выходного дня – суббота с 9.00 до 14.30 (один раз в неделю по 6 ак.час.)
Документы об окончании
Свидетельство о повышении квалификации по программе "Немецкий язык для профессионального общения" (для лиц с высшим и средним специальным образованием).
Стоимость обучения – 21 000 руб. за один семестр обучения
|
Контакты: тел. (495) 925-03-75, 8-915-010-40-98
e-mail: perevod@rosnou.ru
Центр изучения иностранных языков и подготовки переводчиков РосНОУ
105005 Москва, улица Радио, 22, кабинет 518-2 (ст.м. Бауманская, Курская)
|
|
